An eight year-old lawsuit brought against Pernod Ricard, Diageo and Seagram over alleged commercial misconduct in Colombia has been dismissed by New York's district court.