The US beer market is expected to grow slightly this year after nominal increases in 2014, a new report reveals.