The value of US Champagne exports have topped the UK's for the first time in 16 years as American consumers continue to reach for prestige cuvees.