The US anti-trust regulator has given Treasury Wine Estates the green light to acquire Diageo's wine business.