A Carlsberg ad featuring former England footballer Stuart Pearce delivering beer to building site workers has been banned in the UK because it showed "unsafe" behaviour.