United Spirits, the India-based spirits firm controlled by billionaire Vijay Mallya, has acquired Tern Distilleries in the Indian state of Andhra Pradesh.