United Breweries is to gain brewing operations in the key Indian state of Tamil Nadu, via a merger deal between sister company United Spirits Ltd and local group Balaji Distilleries.