Trade unions in the US have hailed "a major victory" in their healthcare dispute with brewing giant SABMiller.