Trade union leaders have reacted angrily to plans by Scottish & Newcastle's new owner to cut 54 jobs at its Bulmers cider bottling plant.