Alcohol trade bodies in the UK have said the government's safe-drinking guidelines fail to provide consumers with a complete picture.