Confidence is slowly returning to the off-trade wine market in the UK, according to recent research.