A French court has hit a UK lorry driver with a fine and a suspended jail sentence for attempting to smuggle contraband alcohol out of the country and into the UK.