Scotch whisky sales in the UK fell by 5% in volume terms last year, with the industry blaming high duty levels.