The UK's Advertising Standards Authority has banned a website image of distillery founders because the subjects were under 25 years old.