Two of the UK's leading independent cider producers have warned of short-term turmoil in the wake of Britain's vote to leave the EU but said longer-term repercussions are too difficult to predict.