UK beer sales slipped in the past 12 months as the industry struggled against a football-free summer, new figures have shown.