The head of United Spirits' parent company has calmed speculation suggesting that the Indian company is in official talks with Diageo.