India's UB Group is reportedly in talks to buy a distillery in France as it seeks to expand overseas.