The owner of India's UB Group is in Scotland, holding talks with takeover target Whyte & Mackay, just-drinks has discovered.