Tyrrell's Wines has overhauled its Lost Block packaging 20 years after the Australian brand was born from a mistake.