Twitter is working with a "small group" of drinks brands on testing a new system to allow companies to check the age of followers, in the hope of bringing uniformity to the system.