Fresh guidelines on how alcoholic drinks companies must handle labelling around gluten content in their products have been issued by a US Government department.