TreeHouse Foods is to expand into the powdered soft drink market with the acquisition of Sturm Foods.