Treasury Wine Estate's costly inventory writedown in the US is "frustrating", a regional head of the company has admitted to just-drinks.