Treasury Wine Estates has applied for an injunction against an Australian lawyer to prevent him gaining access to its shareholder register, according to local reports.