Treasury Wine Estates has announced plans to sell some of its Australian and US wineries and confirmed further job losses as it continues with a major cost-cutting programme.