Treasury Wine Estates is to sell off some of its Californian wineries as part of a shake-up of assets recently acquired from Diageo.