Treasury Wine Estates has said it "strongly denies any allegations of wrongdoing" as it faces the prospect of a lawsuit from shareholders over its US business activities.