Treasury Wine Estates has received - and rejected - a takeover offer from private equity firm Kohlberg Kravis Roberts & Co.