Coca-Cola Enterprises has seen its Q2 demons return in the third quarter, with sales and profits for the year so far staying in the red.