Leading drinks companies, including Anheuser-Busch InBev and Diageo, will strengthen measures to prevent minors in Europe viewing alcohol advertising on social-media sites such as Facebook and Twitter.