The international head of Tito's Handmade Vodka has admitted that despite success in the US recognition of the brand elsewhere remains a "challenge".