Private equity group Terra Firma has sold UK off-licence chain Threshers.