The Sazerac Co's Buffalo Trace Distillery has said its Weller Bourbon will be given a packaging upgrade from the end of the year.