The Glenmorangie Co has opened a new Scotch whisky bottling plant as one of the final steps in a two-year plan to reorganise its business.