The Coca-Cola Co has criticised UK plans for a sugar tax, saying reformulation is a better tool for fighting obesity.