Coca-Cola France has teamed up with telecoms giant Orange to promote its drinks to teenagers.