The Coca-Cola Co has said it will continue working with Keurig Green Mountain after a private-equity group agreed to buy the Keurig Kold maker.