The Coca-Cola Co is to put lyrics from well-known songs on US cans and bottles as it looks to build on the success of its Share-a-Coke campaign.