Tesco has outlined plans to more than double its New Zealand offering in its UK supermarkets.