Brown-Forman will celebrate the 140th anniversary of its Tequila Herradura brand with a bottle update, and name change for the Blanco variant.