Tequila exports rose 3% by volume in 2013, with orders from the biggest customer, the US, rising by more than 5m litres.