Heineken is mounting a major push for its Tecate Light lager in the US, including the brand's first English language TV ad.