Tata Tea is looking to make a foray into the US soft drinks market, according to reports.