The UK subsidiary of Tata Global Beverages has purchased a minority stake in US performance beverage firm Activate.