Tata Global Beverages has seen a rise in first-quarter sales, but profits were dragged down by investments in new ventures.