The owner of one of the world's largest rum brands has reported a tough first quarter caused by poor weather affecting the sugar cane crop and production of molasses.