US craft brewer Tallgrass Brewing Co has revealed plans to build a new US$5m facility, which will triple its capacity.