A consortium of former drinks industry heavyweights has approached local authorities in the Borders region of Scotland over plans to build a Scotch whisky distiller in the area.