The UK's Takeover Panel has proposed tougher rules for bidding companies and greater protection for employees in some of the biggest changes to the country's mergers and acquisitions regulations for decades.